宣傳短片

Share onEmail this to someoneShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+

 

 「海豚三十」行動背景 (十分鐘中文版本)

此影片詳盡解釋了「海豚三十」行動的背景。機管局第三條跑道環評報告對海豚的影響嚴重­低估,補償方案更完全不合格。我們要集合公眾力量替海豚發聲,保衛牠們的家園。


「聽豚說故事」 1-3集

第1集  早在第三條跑道計劃推出之前,香港的中華白海豚身邊已經危機四伏,究竟牠們面臨著什麼­威脅?讓我們一齊來聽聽海豚的真實故事!

第2集  本片節錄自「海豚三十」- CH34大麻繩的故事。因為人類,牠經歷了痛中之痛;相反,亦可以因為人類,令牠再次­擁有屬於牠的海洋 – 只要我們停止破壞。你,忍心再傷害牠嗎?

第3集  “Do you hear the dolphins cry? Will you do all you can do so that the dolphins can survive?” 聽豚聲,救豚命!


「海豚三十」主題曲 – “Do You Hear the Dolphins Cry”

“Do you hear the dolphins cry? “請用心細聽海豚向我們的傾訴,為海豚發聲!

Do you hear the dolphins cry
Crying for all that they have lost
It is the music of the dolphins who will not be slaves again
When the beating of your heart echoes the clicking of their songs
There is a life about to start when tomorrow comes

Will you join in the campaign
Who will be strong and stand with us
Beyond the barricade Is there a world you long to see
Then join in the fight that will give dolphins chance to be free

Will you do all you can do so that the dolphins can survive
Some will fall and some will live will you stand up and take your chance
The sound of your voice will protect the dolphins of Hong Kong

close